Message:

Remove ads from this guestbook - starting at just EUR2,50
4:08pm 08-12-2017
Trần Anh
NHỚ LÁI THIÊU QUÊ VỢ

Lâu lắm không về thăm quê vợ,
Chợ Lái Thiêu chỗ nhớ, chỗ quên...
Nhà nhạc gia: sông nước kề bên,
Lan can cầu trắng, phía trên hình vòng..

Nhớ xưa những lúc về đây,
Nhà kia, trước cửa: sông nầy chảy qua...
Đón con đón cháu từ xa:
Nhạc phụ đôn hậu, hiền hoà cười tươi...
Bây giờ người đã cõi trời,
Về đây sao thấy thiếu người thân xưa...

Trước sông trời đã đổ mưa,
Nước sông thuở trước lưa thưa lục bình...
Ngắm sông chợt nhớ chữ "tình":
Bộ "tâm" phía trước, chữ "thanh" nằm kề(1)

Nhìn sông, lòng bỗng đê mê,
Tình xưa lai láng tràn trề hồn tôi....

TRẦN ANH
(13/08/2017)
(1) Trong chữ Hán, chữ "tình" gồm: bộ "tâm"(tim, lòng ) đứng trước, kề bên là chữ "thanh"( xanh ), hàm ý rằng: "tình" chỉ có khi trái tim có toàn là màu của mùa xuân, màu xanh.
10:47am 08-12-2017
Trần Anh
SẮC HOA TÍM
Dọc đường hoa tím mọc mênh mông,
Sắc tím nền xanh đẹp não nùng...
Ai bảo tím kia màu buồn bã,
Tôi tin sắc ấy ấm vô cùng!
Tím nâu óng ánh trời nắng sáng,
Sức sống lung linh, đất chập chùng...
Buổi sáng, đường quen, thể dục: nhàn!
Sắc hoa màu tím gợi mênh mang...
TRẦN ANH
9:04am 08-11-2017
Trần Anh
VỚI CHỊ HẦNG

Đêm khuya, mắt sáng chị Hằng trông,
Trần thế, em đây cứ mãi mong:
Đôi dịp dạo trăng cho thích chí,
Một lần gặp chị thoả "tang bồng"....
Trăng soi mờ ảo trùm trần thế,
Buồn lẽn hồn trăng, trăng não lòng!
Tham nhũng, bất công sao lắm thế?
Ông trời trừng trị! ấy quyền ông....
TRẦN ANH
3:52pm 08-10-2017
Trần Anh
NỬA ĐÊM THỨC GIẤC

Nửa đêm thức giấc ngắm trăng,
Ánh trăng vằng vặc, chị Hằng cười tươi!
Tuổi già vừa chẵn bảy mươi,
Tuổi trăng duyên dáng chỉ mười tám thôi!
Ánh trăng huyền ảo đầy trời,
Ông già bảy chục thấy đời mộng mơ....

TRẦN ANH
( Đêm 18/6 Âl 2017)
7:38am 08-10-2017
Trần Anh
VÔ ĐỀ

Bình Dương trạch hạ thảo thê thê,
Thiên thượng phù vân lưu mãn tê...
Phương thảo khai hoa vô kiến nhân,
Minh không khiếu điểu hữu tâm nê!....
TRẦN ANH

Tác giả tạm dịch:
KHÔNG ĐỀ
Bình Dương nhà dưới, cỏ xanh dày,
Cao vót, mây trôi đầy hướng Tây...
Hoa nở cỏ thơm không kẻ thấy,
Sáng trời chim khóc, có hồn bay....
6:48am 08-10-2017
Trần Anh
DỊCH THƠ CAO BÁ QUÁT

VƯƠNG TƯỜNG (1)
Hà sự nga mi khấp thử thân,
Hồ thành không vọng Hán thành xuân...
Đương niên bất dữ Thuyền Vu giá,
Thuỳ thức cung trung đệ nhất nhân!
CAO BÁ QUÁT
(1) tên thật của Vương Chiêu Quân

Tạm dịch:
VƯƠNG TƯỜNG
Cớ sao nàng khóc tấm thân vàng,
Thành rợ ngóng trông thành Hán xuân...
Năm ấy không cùng Hồ kết tóc,
Ai hay nàng đẹp nhất trần gian!...
TRẦN ANH
8:02am 08-09-2017
Trần Anh
Đội phòng chống tội phạm phường Phú Hòa (TP Thủ Dầu Một, Bình Dương) cho biết đội đã giao Kevin Long Nguyen (29 tuổi, quốc tịch Hoa Kỳ) cho Công an TP Thủ Dầu Một điều tra theo thẩm quyền.

Trước đó, các “hiệp sĩ” của đội phòng chống tội phạm nhận tin phản ánh từ chị Linh (23 tuổi, ngụ Bình Dương), với nội dung bị người lạ lấy trộm ôtô Honda Civic khi chị để xe trước tòa nhà Becamex (phường Phú Hòa). “Hiệp sĩ” Nguyễn Thanh Hải sau đó tổ chức cho các thành viên của đội vào cuộc xác minh và truy tìm tên trộm.

CẢM TƯỞNG KHI ĐỌC BÀI BÁO
Việt kiều đất Mỹ hẳn hoi ,
Về quê lại hoá ra nòi tặc gian!
Xe hơi người đậu bên đàng,
Lẽn vào lái trộm chạy sang Biên Hoà..
Tìm nơi tiêu thụ xe gian,
Hỡi ơi! Tìm mãi chẳng chàng nào mua!
Loanh quanh cứ chạy... chịu thua!
Công an đã tóm cho chui vào tù...

Sự đời nghĩ cũng nực cười:
Xứ mình xa, đến xứ người văn minh
Cớ sao chẳng chịu sửa mình?
Về quê đã lén, rình rình trộm xe...
TRẦN ANH
6:59am 08-09-2017
Trần Anh
VƯƠNG TƯỜNG (1)

Mỹ nhân Nguyên Đế mấy ngàn,
Trí vua không thể nhớ ngần ấy phi...
Lênh vua: hoạ sĩ họ Mao,
Chân dung vẽ đủ hàng bao nhiêu nàng...
Nhà vua hoan lạc mỗi lần,
Ngắm tranh để chọn khuôn vàng mà chơi....
Nàng nào lo lót, tức thời:
Họ Mao vẽ đẹp gấp 10 lần hơn!

Vương Tường cốt cách phi thường,
Sắc đẹp "lạc nhạn"(2) họ Vương (3)ngang tài...
Diên Thọ, nàng chẳng "lót tay",
Bực mình, hoạ sĩ thêm ngay nút ruồi
"Sát phu trích lệ"(4) nguy thay!
Nhà vua sợ hãi, "xa bay" mất rồi...

Hung Nô quấy nhiễu đương thời,
Muốn yên Nguyên Đế mở lời thông gia...
Vương Tường được lựa chọn ra,
Gả cho vua rợ, rời xa Hán thành...
Đưa nàng, vua đã tiễn chân,
Mới hay sắc đẹp khuynh thành gả đi...
Lệ nàng nhỏ giọt vu quy,
Hận thằng hoạ sĩ đòi "chi" hại nàng!

Đất Hồ nàng đã bước sang,
Mắt còn vương vấn 2 hàng lệ rơi...
Họ Mao vua đã giết rồi,
Sắc nàng cũng đã lưng trời xa vua...

Ngày nay nối gót ngày xưa,
Ai không lo lót dư thừa hoạ to....
TRẦN ANH
(09/08/2017)
(1) Vương Tường: tên thật của Vương Chiêu Quân
(2) Lạc nhạn: 1 trong tứ đại mỹ nhân Trung hoa : Tây Thi: trầm ngư(cá lặn). Chiêu Quân: lạc nhạn( nhạn sa), Điêu Thuyền: bế nguyệt (trăng thẹn trốn đi) , Dương quý Phi: tu hoa (hoa thẹn )
(3) Họ Vương: Vương Duy, nhà thơ, nhạc sĩ, hoạ sĩ, nhà viết thư pháp nổi tiếng thời thịnh Đường( Trung Hoa )
(4)Sát phu trích lệ : giọt lệ giết chồng.
8:03am 08-08-2017
Trần Anh
TUỔI GIÀ
Tuổi già sức khoẻ thất thường,
Sáng ra thấy mạnh, 10 giờ sốt lên...
Nhảy mũi liên tục từng cơn,
Ho khan rát họng, bụng cuồn cuộn đau...
Vợ lo, vội hỏi: "có sao?"
Đáp rằng: "nhảy mũi, ho hen...chuyện thường!"

Nhanh chân vác cuốc ra vườn,
Trồng vài luống cải, chặn đường bệnh vô...

Sáng nay vừa đúng 3 hôm,
Bệnh kia đã dứt, sức còn dẻo dai...
Cuộc đời vận mênh an bài:
Ốm đau, khoẻ mạnh do tay của trời...
Ai ơi cứ sống thảnh thơi,
Lạc quan, lương thiện...một đời an vui...
TRẦN ANH
5:16pm 08-07-2017
Trần Anh
LÝ BẠCH MUỐN ĐỀ THƠ

Hoàng Hạc lầu cao, cảnh tuyệt vời!
Thi tiên Lý Bạch muốn đề thơ...
Ngẩng đầu: lồ lộ thơ Thôi Hiệu,(1)
Nhẫm đọc xong rồi, vứt bút thôi!
Ngửa mặt, chân thành lời thán phục:
"Nhãn tiền hữu cảnh, đạo bất đắc,
Thôi Hiệu đề thi tại thượng đầu!"(2)
Ô hô! Lý Bạch sao mà tuyệt:
Biết ngẩng cao đầu khâm phục người!
TRẦN ANH
(1) Thôi Hiệu: nhà thơ Đường nổi tiếng với bài Hoàng hạc lâu
(2)Tạm dịch: "Cảnh đẹp nhãn tiền không tả được:
Trên đầu, Thôi Hiệu đã đề thơ..."
2:21pm 08-07-2017
Trần Anh
CÓ MỘT THỨ TÌNH...

Có thứ tình trăm năm còn ghi dấu,
Xa nghìn trùng vẫn đau đáu nhớ nhau,
Người cuối đất, kẻ chân trời xa thẳm
Có nhiều ngày đã say đắm bên nhau...

Có thứ tình chân thành, không trở tráo,
Đẹp, nên thơ...mà luôn luôn che giấu,
Tay chưa nắm mà tình sâu đã thấu...
Gặp nhau: mừng, lại bẻn lẻn cúi đầu,
E ấp thẹn, tình dạt dào hơn biển...

Có một thứ tình ập vào chợt biến,
Không chia tay mà quyến luyến lâu dài,
Đẹp như thơ, mà thoảng tựa gió bay,
Để lòng ta in đậm, dài bao dấu...
Tên giản đơn, dễ hiểu: TÌNH ĐẦU!

TRẦN ANH
7:25pm 08-06-2017
Trần Anh
VỚT BÈO
Đưa tay nhẹ vớt cánh bèo,
Thương thay thân phận nhà nghèo nuôi heo...
Nhà giàu: thịt đậy, cám treo,
Nhà nghèo, phận bạc, nuôi heo: vớt bèo...
TRẦN ANH
7:33am 08-06-2017
HÀ HUỲNH
LÁI THIÊU MÙA TRÁI CHÍN

Mùa trái chín, Cầu Ngang nhiều khách tới,
Lái Thiêu đông người lại kẻ qua...
Bên đường trái chín la đà,
Sầu riêng thơm phức, dâu ta bạc ngàn,
Mặng cục lá đặc dày tàn,
Trái nâu ửng chín dặm ngàn mời ai...
Chôm chôm oằn xuống tầm tay,
Bạn bè hội ngộ tuần: hai, ba lần...
Hè xưa vọng tiếng ve ngân,
Trường xưa Hoài Đức :bâng khuâng, ngút ngàn...
Vẫn chờ, vẫn đợi Cầu Ngang,
Vườn nay trái chín, mơ màng bóng ai!
HÀ HUỲNH
(06/08/2017)
6:32pm 08-05-2017
HTH
MÙA TRÁI CHÍN
Cầu Ngang mỗi buổi em qua lại
Lái Thiêu chờ anh đón dáng em
Sông hờ hững nước trôi lặng lẽ
Em đâu rồi trời bỗng đổ mưa
Trái Sầu riêng như lòng mong đợi
Măng cụt buồn trái tím sắc nâu
Dâu chua ngọt mong chờ hội ngộ
Chôm chôm rầu lởm chởm nhám tay
Về em nhé mưa chiều ngưng hạt
Ánh mắt em trong vắt tình yêu
Tay trong tay hai bóng chung đường
Hạnh phúc ấy vẫn còn...xa lắm
6:29pm 08-05-2017
Trần Anh
BI DA CHÂU PHI
Châu Phi sáng tạo tuyệt vời,
Bida tự chế trên đời không 2:
Bàn banh, đất sét nắn dài,
Cây cơ chặt lấy từ cây ngoài vườn,
Hòn bi là trái cây rừng,
Quả to quả nhỏ lăn tròn bên nhau...
Cầm cơ mới biết cơ cao,
Tay trái nhắm thẳng ghi bao điểm liền...
TRẦN ANH
Messages: 16 until 30 of 352.
Number of pages: 24
Newer1 [2] 3 4 5 6 7Older