7:23pm 10-25-2018

Phan Trần

( Thập tuyệt liên hoàn)
* * * * * * *
MUỘN YÊU - YÊU MUỘN

Đọc lại vần thơ những buổi chiều
Dường như sóng vỗ bến bờ yêu
Bên nhau thổn thức vầng trăng sáng
Xao xuyến từng cơn sóng nước triều
***
Sóng nước triều lên gió cuộn nhanh
Khua chèo lìa bến nước long lanh
Trăng khuya tan vỡ hàng trăm mảnh
Trả lại em yêu giấc mộng lành
***
Mộng lành duyên ấy đã dần trôi
Chiếc bóng tàn canh đã đến rồi
Tình thơ cạn suối người đâu vắng
Nửa mảnh trăng thề hẹn mãi thôi
***
Mãi thôi lấp lánh những vì sao
Lời gió ru êm giọng ngọt ngào
Chức Nữ, Ngưu Lang chờ Ô Thước
Lỗi người xin nhận chỉ mình tôi
***
Mình tôi lặng lẽ bến sông xưa
Chờ đợi thuyền neo mặc nắng mưa
Biết phận đành khoan đâu dám hứa
Đầu vương tơ trắng đã dần thưa
***
Dần thưa sao vắng biết về đâu
Thánh thót yến oanh réo gọi chào
Đổi mới ngày vui sang kiếp khác
Khúc đàn Cổ bản xướng vài câu
***
Câu hỏi lựa lời…. hỡi quý nương !
Hà danh hà tánh hựu hà phương ?
Hẹn nhau kiếp trước nay tao ngộ
Giáo án liên thông dưới mái trường
***
Trường thiên lưu thủy đã dừng trôi
Hướng mã hành vân cũng thế thôi
Ghé bến thuyền neo mời hợp tấu
Hòa âm dìu dặt chén giao bôi
***
Giao bôi cạn chén nét đan xinh
Vun bón ngàn hoa sắc diễm tình
Hai mảnh trăng non hàn kín mộng
Khuyết tròn soi bóng nước lung linh
***
Lung linh tấp bãi sóng ra vô
Lên xuống triều dâng mãi nhấp nhô
Thấp thỏm hòn non say lố nhố
Thế nhân bất khả thuyết chi hồ!

Phantran

7:30am 10-25-2018

Trần Anh

楓 林 即 事
儅 職 誦 歌 是 佞言
休時 排 駁 不 堅 魂
楓 林 白 髪 常 到 覽
幽僻 閒 遊 興 倍 份
隔 別 榮華 心 清 儃
升沈 世事 满 塵間
山 林 是旳 安閒 境
二 字 功名 易 溺 人
TRẦN ANH

PHONG LÂM TỨC SỰ
Đương chức, tụng ca thị nịnh ngôn!
Hưu thì, bài bác: bất kiên hồn!
Phong lâm bạch phát thường đáo lãm,
U tịch nhàn du, hứng bội phần...
Cách biệt ”vinh hoa” tâm thanh thản,
Thăng trầm thế sự mãn trần gian...
Sơn lâm thị đích an nhàn cảnh,
Nhị tự “công danh” dị nịch nhân!
TRẦN ANH
(Rừng phong Canada cuối thu 2018)
Tác giả tự dịch:
RỪNG PHONG TỨC SỰ
Đương chức, người khen nịnh lấy lòng,
Về hưu, phản bác: yếu phần hồn!
Rừng phong, tóc bạc năng lui tới,
Thanh tịnh nhàn du, hứng dập dồn...
Xa cách "vinh hoa" lòng thanh thản,
Thăng-trầm ngập chốn bụi trần hồng...
Núi rừng, chắc chắn nơi nhàn hạ,
Hai chữ "công danh" dễ đuối lòng!
TRẦN ANH

6:51pm 10-24-2018

Trần Anh

RỪNG CUỐI THU
Thế sự hanh thông chóng chuyển dời,
Rừng thu rực rỡ sắp tàn thôi!
Lá phong vàng úa treo thưa thớt,
Trời lạnh gió lùa mây xám trôi..
Rét buốt phủ vây chùn bước khách,
Cây buồn trụi lá ngắm chơ vơ..
Lá thu óng ánh rơi tàn tạ,
Thay đổi rừng thu giống cuộc đời...
TRẦN ANH
(Canada, rừng cuối thu 2018)

PHONG LÂM TỨC SỰ
Đương chức, người khen: lời nịnh nọt!
Về hưu, phản bác: muộn màng thay!
Khi người mất chức, trắng tay,
Mới nghe vị đắng đường dài công danh...
Vận đát nước thăng-trầm nối tiếp,
Đường công danh 2 chữ:"phù du!"
Tuổi già thích cảnh thanh u,
Viễn phương thư thái nhàn du núi rừng...
TRẦN ANH
(Cuối thu Canada 2018)

1:56pm 10-23-2018

Trần Anh

CHIỀU THU
Chiều thu dạo bước rừng phong,
Nhìn cây trụi lá mà lòng vấn vương...
Lá vàng dày đặc trải đường,
Đất rừng thảm lá ngập ngừng bước chân...
Trông rừng tràn ngập bâng bâng:
"Rừng thu chỉ đẹp có ngần ấy thôi!"
Bây giờ rừng đã tả tơi,
Cây trơ lá trụi, thờ ơ, điêu tàn...
Chỉ ồn tiếng động khô khan,
Tiếng xe thổi lá bên đàng chiều thu...
TRẦN ANH
(Canada, 23/10/2018)

7:05am 10-23-2018

Phan Trần

TRẮC TRỞ LIÊN HOÀN KHÚC
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1.MƯA GIEO NỔI NHỚ ...

Sáng tối nhìn mưa rơi lủm chủm
Rét run xuống bếp lò than chụm
Uềnh oang ghé chợ tậu hai xâu
Ốp ộp lột da xào mấy nhúm
Nhớ bạn nâng chung xị chấm châm
Thương ai mời chén chai tum túm
Chả nem đầy đủ rắn một con
Sờ bụng no chưa… đầy cả bụm !
Phantran
*******************
2. THÔI... ANH ĐI VỀ ĐI.... !

Bụm mặt nén lòng đau thắt gút,
Thuyền đời trôi nổi bao vinh nhục.
Rượu đâu môi nhấp cạn trùng ba,
Đàn đấy tay buông đầy điệp khúc.
Tròn khuyết trăng tàn thức thâu đêm,
Ngắn dài bóng xế mong chi phúc !
Đến kỳ lên lão sáu mươi năm,
Phủi sạch công danh quên những lúc....
Phantran
********************
3. MƠ SAY

Lúc chiều túy lúy như trên sóng,
Đối ẩm đồng song nghe gió lộng.
Chòi lá men nồng Hòang Hạc lâu,
Nồi kê cháo khét Nam Kha mộng.
Ngất ngây sắc nước kẻ tìm non,
Ngào ngạt hương trời người ngắm bóng.
Sương giáng tàn thu đến lập đông,
Cười thôi té ghế đời siêu mõng …
Phantran
********************
4. GỢI NHỚ

Mõng manh phiêu bạt bên dòng nước,
Từng chuyến đò đưa trò cất bước.
Lớp cũ phượng hồng mộng thắm xinh,
Trường xưa áo trắng mơ tha thướt.
Xa kìa bút xếp nhớ bâng khuâng,
Gần đấy chén châm say lướt khước.
Tất cả không tha đến lúc này,
Tuổi già héo hắt sầu gương lược ... !
Phantran
**********************
5. TỰ KIỂM ĐIỂM

Gương lược rõ xem tài bắt tóm,
Kiểm tra đối chiếu khen không dõm.
Lão phu tóc bạc vễnh râu xồm,
Bà cụ da mồi chành miệng móm.
Vết sẹo biến thiên khóc giống hề,
Chân chim vô định cười như ngợm.
Cưa sừng làm nghé thoát sao chăng ?
Kim tỉnh hỏa đài chờ mỗi sớm …..!
Phantran
************************

6.GÁNH HÀNG RONG CHỢ THỦ DẦU 1

Sớm khuya soạn gánh hàng rong bán,
Tấc dạ nổi lòng xin chớ chán.
Người lạ chẳng mua lỗ đầy vơi,
Khách quen thường ghé lời không cạn.
Cà chua chuối chát bóng mây trôi,
Mướp đắng tiêu cay cơn gió thoảng.
Rau quả thu tiền, tình biếu không !
Nắng tàn thoi thóp, trôi ngày tháng.
Phantran
************************
7.TIỄN ĐƯA

Tháng hết năm qua đầu đã trắng,
Tiễn chân lần cuối người đi thẳng.
Nghẹn ngào gió rít cạn đồng khô,
Thổn thức mưa rơi tràn vị mặn.
Hương tỏa mông lung khói thở dài,
Chuông ngân trầm mặc đêm than vắn.
Bên tai luyến tiếc tiếng thạch sùng,
Đang khóc đưa ta về tỉnh lặng.
Phantran
************************
8. THỢ MAY CHỢ THỦ DẦU 1

Lặng yên khâu lại đời tơi tả,
Từng mảnh tình xưa đầy nghiệt ngã.
Khố rách thân hèn cạnh khó khăn,
Áo ôm phận bạc bên sang cả.
Đường kim giáng xuống quyết vâng vâng,
Mũi chỉ đưa lên trình dạ dạ.
To nhỏ thấp cao bẻ thước dò,
Làm dâu trăm họ hay chăng tá….
Phantran
************************
9. TỰ TẠI

Tá túc bên trời ta cất cánh,
Hiếu trung trút bỏ vai buông gánh.
Thả hồn theo gió đến hư không,
Bay bướm cưỡi chim thăm ảo ảnh.
Mưa gió kệ thây nắng sấy khô,
Cỏ cây mặc xác trời se lạnh.
Đồng hoang réo gọi dịp thân quen,
Đêm đến trăng sao cười lấp lánh.
Phantran
****************
10. AN NHIÊN

Lánh xa phiền não bao thôi thúc,
Sướng khổ biển sông tùy cạn lụt
Lên ngựa xuống xe đãi tiện nhàn,
Quay đầu thấy bến tri thời túc.
Tam đa như huyễn cuộc tàn khô,
Tứ đại giai không thời nát mục.
Giữa chợ mật tu chẳng rõ ai,
Non bồng lạc cảnh trong giây phút.
Phantran

7:18am 10-22-2018

Trần Anh

CÔNG VIÊN CHIỀU THU
Chiều thu ông cháu dạo công viên,
Gắng gượng hoàng hôn nắng chiếu nghiêng...
Trang phục phủ đầu: 2 độ lạnh!
Tập, chơi: tiếp nối mấy trò liền...
Phong hồng trước mặt màu rực rỡ,
Rừng trụi sau lưng dáng đảo điên...
Rừng sớm chào thu tàn lụi sớm,
Cây phong muộn đón sắc còn vương...
Ô hay! sớm muộn làm thay đổi:
Quả thật thời gian quá khó lường!
TRÂN ANH
(Canada, cuối thu 2018)

MƯA TUYẾT
Mưa tuyết sáng nay thật ngỡ ngàng,
Giọt trầm giọt bổng tuyết tan tan..
Gió thu khe khẻ rung rinh lá,
Giọt tuyết vờn bay, đáp nhẹ nhàng...
Mưa tuyết dịu dàng hơn mưa đá,
Cơn mưa chưa dút tuyết tan dần..
Lặng nhìn giọt tuyết rơi nhè nhẹ,
Nặng trĩu buồn: thu đã sắp tàn!
TRẦN ANH
(22/10/18, mưa tuyết ở Ottawa)

6:39am 10-21-2018

Trần Anh

SỨC MẠNH THỜI GIAN
Hai cảnh rừng thu đối nghịch nhau!:
Đầu thu, rừng đẹp lá xôn xao,
Cuối thu, lá úa vàng run rẫy...
Gió nhẹ lùa qua: lảo đảo nhào...
Rực rỡ đầu thu rừng óng ánh,
Điêu tàn thu muộn cây lao đao...
Rừng thu thay đổi, nhìn ta thán:
"Ma lực thời gian mạnh cỡ nào!?..."
TRẦN ANH
(Canada, cuối thu 2018)

7:13am 10-20-2018

Trần Anh

CHA CON

Cha - con viễn xứ dạo rừng phong,
Thu lạnh từ ngoài thấu tới trong...
Rực rỡ ánh vàng phong khoe sắc,
Hồn nhiên ngắm cảnh, dạo thong dong...
Hoàng hôn, rừng đẹp đầy thơ mộng,
Chiều xuống trời thu lẫn sắc không...
Hồ đẹp bên rừng phong rọi bóng,
Rừng xa tiếp nối đẹp mênh mông...
TRẦN ANH
(15/10/2018, rừng Gatineau)

SÔNG THU OTTAWA
Sông thu phẳng lặng Ottawa,
Trời lạnh, hoàng hôn nắng trải xa...
Nước bạc lăn tăn làn sóng gợn,
Bờ xa rực rỡ lá màu hoa...
Lâu đài cao ngất sông in bóng,
Phong đẹp tàn phơi sắc đậm đà...
Du khách ngắm sông ngồi cạnh nước,
Dòng sông phẳng lặng chảy hiền hoà...
TRẦN ANH
(19/10/2018, bên sông Ottawa)

7:04am 10-19-2018

Phan Trần

CỦA LẠ

Lai giống bự tròn hổng có lông!

Đu đeo nặng trái sắc tươi hồng

Trong năm chín tháng lo nhiều bận,

Cả vụ một người quản ít công,

Đây chắc dài dai treo lững thửng.

Cà chua to tốt trỗ lòng thòng.

Nhẹ tay chọn lựa xin đừng bóp,

Của lạ nước ngoài nếm thử không?

Phantran 2012

***********
@ Tăng Hoành Lão họa at 05/18/2012 11:16 am comment
CÀ CHUA
Dưới rốn vẫn còn lún phún lông
Da trơn bóng lộn sắc hồng hồng
Quả chùm lủng lẳng gió rung động
Lá xẻ phân thùy nắng chiếu không (?)
Hắc hắc mùi mùi khoai khoái khoái
Lay lay lắc lắc thõng thòng thòng
Còn xanh mặc sức tha hồ bóp
Đã chín mõm mòm -- mới thỏa công .

***********
Phantran at 05/18/2012 03:23 pm reply
Phantran đáp họa: Cà chua.

Ông trời cạo sạch chẳng chừa lông!
Mủm mỉm tròn to trái đỏ hồng,
Hột Úc nhập về teo chút chéo.
Trời Nam cấy thử bự dài thòng,
Ngon như ổi chín mê ly nhá !
Ngọt tựa đào tơ thích thú không?
Sâu bịnh kháng cao, khen tốt tướng,
Giống nòi cải thiện, quyết ra công.

************
@ Võ Sĩ Quý at 05/18/2012 09:47 am comment
Họa Của Lạ

Cà cà của lạ thấy không lông
Đo đỏ căng căng má ửng hồng
Non nước phì nhiêu lơi nhọc cán
Ruộng vườn trù phú bớt lao công
Quả bung núng nính lên lên nữa
Cuốn trỉu đu đưa bỏ bỏ thòng
Của lạ hiến dâng ai chả thích
Tạ đường phèn trả chẳng cho không

***********
@ Phantran at 05/18/2012 04:08 pm reply
Phantran đáp họa:
TRỒNG CÀ

Chẳng lạ mà quen cạo hết lông
Rằng trời đã định láng e hồng
Trái to ai thích thèm ăn thử
Giống tốt người ươm đỡ tốn công
Lỏng nhỏng nhỏ treo thêm tháng néo
Tòn ten bự cắt bớt dây thòng
Nực cười khác họ nên duyên phận
Cà lại cùng tông cấy sướng không...

****************
@NHAT THUYH at 05/17/2012 10:34 am comment
CÀ LÃO PHAN

Nghe lão Phan khoe trái chẳng lông,
Bự tròn căng cứng lại ươm hồng.
Cưu mang dăm tháng thu nhiều lợi.
Trọn vụ đôi lần bỏ tí công.
Mòng mọng nhiều hòn treo lủng lẳng,
Chịt chằng lắm trái rớt lòng thòng.
Dại chi mà bóp dơ tay nhỉ,
Gặp lái về mua có sướng không?
Út xe ôm ( Hoành Trần )

*************
@Phantran at 05/17/2012 04:04 pm reply
Phantran đáp họa Nhatthuyh:

Cà hoài tróc vảy chẳng còn lông
Mắc cở chi mô sắc đỏ hồng
Dây chắc đu đưa cưu chùm trái
Dáng tròn lúc lắc cắt một công
Lựa dây to tốt tươi lên thẳng
Chọn trái tròn to chín thả thòng
Chớ bóp dập mề răng bán được
Thua ngay ế độ rứa ngồi không !
hiiiiiiiiiiiii

7:40pm 10-18-2018

Trần Anh

CHỮ NHO
Chữ nho thường đọc để đừng quên:
Cổ học thâm sâu, nghĩa vững bền...
Chữ “nhẫn” (1) : "đao” đâm “tim” 1 nhát,
Trơ gan chịu đựng chẳng hề rên...
Chữ “nhàn” (2): giữa cửa trăng vằng vặc,
Chữ “cổ” (3): 10 lần miệng nói lên...
Hội ý, chữ nho đầy thâm thuý,
Mà buồn phận nó quá lênh đênh!...
TRẦN ANH
(18/10/2028, Canada)
Ghi chú;
(1)Nhẫn(忍): (chịu đựng) gồm chữ “đao”(刀) là dao và chữ “tâm”(心) là tim, nghĩa là: dao đâm vào tim vẫn cố chịu được ấy là “nhẫn”.
(2)Nhàn(閒): nhàn nhã, gồm chữ “môn”門(cửa) và chữ “nguyệt”月(trăng), nghĩa là qua cửa thưởng thức được ánh trăng, đó là “nhàn”.
(3)Cổ 古(xưa, cũ) gồm 2 chữ: “thập”十(mười) và “khẩu”口(miệng), nghĩa là điều gì được từ miệng nói lên 10 lần ấy là xưa, là cũ rồi!

6:49am 10-18-2018

Trần Anh

BÊN PHONG SẮP TÀN
Phong đẹp sắp tàn vịn ngẩn ngơ,
Lá phong chân dậm có ai ngờ!
Mỹ miều rực rỡ vài hôm trước,
Rơi rụng bây giờ lộ xác xơ!
Chân đạp lá phong dầy đặc đất,
Lòng buồn man mác nghĩ vu vơ:
Trời thương cho đẹp, sao đành nỡ:
Phá vội đẹp đi, để hững hờ!?
TRẦN ANH
(18/10/2018- Canada)

7:19am 10-17-2018

Trần Anh

PHONG ĐẸP
Phong đẹp sau lưng đã chín muồi!
Dưới trời mây trắng nhẹ ngưng trôi...
Sắc phong rực rỡ hồng lấp lánh,
Cơn gió mạnh ùa rớt tả tơi!..!
Đụng đỉnh xuân thì nàng mỹ nữ,
Chín muồi phong đẹp hiện lưng trời!...
Đỉnh cao cái đẹp, nhìn hồi hộp:
Chỉ đến ngày mai đã mất rồi!
TRẦN ANH
(Canada, thu 2018)

8:56am 10-16-2018

Trần Anh

TÙNG - PHONG
Phong đẹp nghìn trùng cạnh cội tùng,
Mấy vầng mây trắng áng không trung...
Biếc xanh tùng bách màu quân tử,
Rực rỡ lá phong sắc má hồng!
Thu đến tàng phong thay áo mới,
Bốn mùa tùng bách lá nguyên khôi!
Mới hay quân tử lòng không đổi,
Còn phận mỹ nhân sắc chuyển dời...
TRẦN ANH
(14/10/18, Dạo rừng phong Gatineau - Canada )

7:03am 10-16-2018

Trần Anh

SÁNG THU
Thể dục , dọc đường dạo ngắm thu ,
Nắng vàng , trời lạnh , gió vi vu .
Rừng phong thay lá khoe trăm vẻ :
Sắc đỏ rực trời óng ánh son ?
Sắc vàng , vàng chói hơn hoa cúc ,
Đón nắng ban mai toả hào quang ...
Sắc hồng , hồng điểm như son nhạt ,
Phớt nhẹ làn môi : duyên dáng bay !...
Lá phong đầy gốc như xác pháo ,
Rải trước nhà ai đón Tết sang ...
x
x. x
Dạo chơi đường dọc lối ngang ,
Sắc thu như đón , cản đường khách đi ....
Đẹp sao ! cảnh đẹp diệu kỳ ,
Dọc đường đi dạo : lạc vào cảnh tiên !...

TRẦN ANH
( 15/10/2016 - Canada )

7:00am 10-16-2018

Trần Anh

RỪNG THU
Ông- cháu vào rừng, lạnh vấn vương,
Rừng phong pha sắc: đẹp vô thường!
Kiêu sa phong đỏ màu đài các,
Quý phái phong vàng sắc đế vương...
Phóng túng pha màu, rừng rực rỡ,
Nhàn du ngắm cảnh, khách tha phương...
Lá rơi, chân bước nghe xào xạc,
Ngỡ tiếng thu trêu kẻ lạc đường...
TRẦN ANH
(15/10/2018, rừng phong Gatineau)

Messages: 136 until 150 of 981.
Number of pages: 66
Newer7 8 9 [10] 11 12 13Older

This free guestbook is brought to you by: 123Guestbook.com